新華社莫斯科9月27日電 通訊：用珍貴的畫面獻(xiàn)禮新中國成立70周年——記熱播紀(jì)錄片《中國的重生：蘇聯(lián)攝影師眼中的中國》

　　新華社記者張驍

　　毛澤東主席宣告中華人民共和國成立、老北京胡同、中國青年跳俄羅斯民族舞、三節(jié)棍表演……一幕幕絢麗多彩的影像緊緊抓住觀眾的眼球，深沉渾厚的旁白將中國歷史文化娓娓道來。

　　這是蘇聯(lián)攝影師70年前在中國拍攝的珍貴影像，如今終于公之于世。

　　紀(jì)錄片《中國的重生：蘇聯(lián)攝影師眼中的中國》正在“俄羅斯-24”“俄羅斯-1”電視頻道以及網(wǎng)絡(luò)熱播。短短一周內(nèi)，6部時長各十多分鐘的影片在多家視頻平臺快速傳播。這是俄羅斯導(dǎo)演阿列克謝·杰尼索夫和他的紀(jì)錄片工作室在新中國成立70周年、俄中建交70周年之際，送給中國的“生日禮物”，送給全世界“中國迷”前所未有的視聽盛宴。

　　杰尼索夫6年前結(jié)緣中國文化，儒學(xué)思想、唐詩深深地吸引了他，翻譯成俄文的杜甫和李白作品他背得滾瓜爛熟。近年來，杰尼索夫先后拍攝了《俄羅斯和中國——?dú)W亞大陸的心臟》《中國夢，復(fù)興路》等紀(jì)錄片，對中國的熱愛驅(qū)使他投身制作更多中國題材影片。

　　1949年，蘇聯(lián)派出17名攝影師前往中國，為影片《中國人民的勝利》拍攝素材。

　　“70年來，這些電影膠片從未公開。在膠片數(shù)碼化以后，稀有的彩色影像令紀(jì)錄片工作室所有員工驚嘆不已。”杰尼索夫說，3年前，他在俄國家電影照片資料檔案館發(fā)現(xiàn)了200卷左右彩色電影膠片。除影片素材外，杰尼索夫發(fā)現(xiàn)蘇聯(lián)攝影師當(dāng)年還拍攝了北京、上海、廣州等城市風(fēng)貌，民間藝術(shù)表演，農(nóng)村集市等的珍貴畫面，這令他和同事們倍加欣喜。

　　“紀(jì)錄片讓人印象深刻。”看了紀(jì)錄片的加林娜說，70年前使用彩色膠片記錄影像實屬罕見，當(dāng)時蘇聯(lián)攝影師對中國的重視程度可見一斑。

　　“在過去70年里，中國發(fā)生了翻天覆地的變化?！苯苣崴鞣蛘f，中國讓數(shù)億人擺脫了貧窮，接受了教育，并且在科研領(lǐng)域取得實質(zhì)性突破。

　　杰尼索夫說，蘇聯(lián)是第一個承認(rèn)并與新中國建交的國家。俄中關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨，如今達(dá)到歷史最高水平。近年來，得益于俄中元首密切交往，兩國關(guān)系進(jìn)入新時代，雙方對平等、全面合作持開放態(tài)度，在國際舞臺共同維護(hù)國家利益，維護(hù)世界平衡和多元化。

　　“在未來我將拍攝更多中國題材紀(jì)錄片，以增進(jìn)俄民眾對中國歷史文化的了解，加強(qiáng)兩國雙邊關(guān)系?！苯苣崴鞣蛘f。

【糾錯】

責(zé)任編輯： 徐宙超