新華社洛杉磯３月２８日電? 通訊：中國民樂洛杉磯綻放異彩

　　新華社記者高山　朱莉亞·皮爾龐特

　　這里是奧斯卡的舞臺(tái)，這里是好萊塢的殿堂。不久前，這里星光熠熠，第９０屆奧斯卡頒獎(jiǎng)禮在這里吸引了世界的目光。

　　２８日傍晚，美國洛杉磯好萊塢星光大道上的杜比劇院又一次高朋滿座。此時(shí)，舞臺(tái)上勁吹中國風(fēng)。中國廣播民族樂團(tuán)的“魅力中國”美國巡演贏得了全場(chǎng)約３０００名觀眾的熱烈掌聲。

　　《金蛇狂舞》的昂揚(yáng)，《春江花月夜》的婉轉(zhuǎn)，《牧民新歌》的清新，《夜深沉》的鏗鏘，展現(xiàn)了琵琶、二胡、笛子、京胡、嗩吶等中國傳統(tǒng)樂器的獨(dú)特魅力。中國歌唱家高亢的《今夜無人入睡》、空靈的《小河淌水》，以及舞蹈家的《孔雀飛來》等同樣讓人如醉如癡。

　　中國胡琴演奏家姜克美與美國大提琴演奏家魯斯蘭·比留科夫聯(lián)袂獻(xiàn)上由新疆民歌《花兒為什么這樣紅》改編的《花兒隨想》，將板胡的高亢明亮與大提琴的深沉厚重完美融合，碰撞出驚艷的藝術(shù)火花。

　　姜克美表示，近年來中國民族音樂與西方音樂的對(duì)話與交流日益頻繁，中西合璧的方式及更國際化的音樂語言，使得中國傳統(tǒng)音樂在保持自身特色的情況下，更容易被西方觀眾所接受和理解。

　　美國著名作曲家和電影配樂家布萊恩·泰勒客串指揮中國廣播民族樂團(tuán)以民樂演奏了他的曲目、著名游戲《刺客信條４：黑旗》的主題曲以及他為美國華裔導(dǎo)演朱浩偉的新片《瘋狂的亞洲富人》所作的主題曲。泰勒曾參與好萊塢諸多大片的配樂工作，包括《復(fù)仇者聯(lián)盟》《鋼鐵俠３》以及《速度與激情》系列等。中美藝術(shù)家的合作把演出的氣氛推向了高潮。

　　泰勒對(duì)新華社記者說：“我年輕的時(shí)候就被優(yōu)美動(dòng)聽的中國民樂所吸引。我特意為今晚中西合璧的演出改編了曲目。”他強(qiáng)調(diào)，“音樂就是我們溝通的語言，音樂能把東西方文化匯聚在一起。”

　　兩個(gè)多小時(shí)的演出結(jié)束時(shí)，全場(chǎng)觀眾起立鼓掌，向中美兩國藝術(shù)家致敬。來自芝加哥的游客瑪格麗特·瑞恩興奮地告訴記者，中國民樂“太美妙，令人陶醉”。

　　洛杉磯市民菲比·馬卡姆與丈夫觀看演出后表示：“我們是跟著朋友來的，很高興我們沒有錯(cuò)過這場(chǎng)演出，非常獨(dú)特和吸引人。”

　　中國駐洛杉磯總領(lǐng)事張平說：“中國民樂首次走進(jìn)好萊塢的藝術(shù)殿堂，是中美文化交流中的一件盛事。”他還說，中美兩國藝術(shù)家合作演出促成東西方音樂“對(duì)話”，增進(jìn)了兩國民間友誼以及美國人民對(duì)中國文化的了解。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 卓越