在我們周圍一切模棱兩可、變幻莫測(cè)和疑慮重重之中，只有一件東西是確實(shí)的、駁不倒的，那就是痛苦的歷史（歷史的痛苦）。這是一個(gè)巨大的泥坑，即使時(shí)過境遷，當(dāng)事人心里都會(huì)有揮之不去的陰影。痛苦像一個(gè)疤痕，承受者時(shí)時(shí)看得見，施加者也記在心里。

阿爾及利亞人沒有忘記32年前西德和奧地利的默契球。盡管德國(guó)主教練勒夫認(rèn)為不該舊事重提，但是不只有阿爾及利亞主教練哈利霍季奇把這一場(chǎng)與德國(guó)的八分之一決賽定性為"復(fù)仇"，現(xiàn)場(chǎng)觀戰(zhàn)的阿爾及利亞球迷也舉著"In 1982，WE HAVE DONE IT，Yes；2014，WE WILL DO IT，WE CAN"的記憶卡，提醒世人發(fā)生于32年前的一切。

然而，每個(gè)人又是記憶的抗?fàn)幷摺Ｈ藗儾⒉辉敢鈴?qiáng)化記憶，不論痛苦的過去還是快樂的曾經(jīng)，每一次朝花夕拾對(duì)現(xiàn)在的平靜都是損傷，痛苦繼續(xù)是痛苦，快樂也成為另一種痛苦。除非創(chuàng)造歷史，用新生代替老病，用新傷替代舊痛。

于是，阿爾及利亞人備足了功課，摸清了德國(guó)人的心脈，90分鐘內(nèi)幾乎讓德國(guó)人無計(jì)可施；于是，加時(shí)賽的30分鐘剛剛開始，德國(guó)人就重新找回了自己。