????新華網(wǎng)上海5月21日電

亞洲相互協(xié)作與信任措施會議第四次峰會上海宣言
——加強對話、信任與協(xié)作，共建和平、穩(wěn)定與合作的新亞洲

????我們，亞洲相互協(xié)作與信任措施會議（以下簡稱“亞信”）成員國國家元首和政府首腦，于2014年5月21日在中華人民共和國上海舉行亞信第四次峰會，

????認識到當今世界正經(jīng)歷廣泛、持續(xù)轉(zhuǎn)變，世界多極化、經(jīng)濟全球化深入發(fā)展，國與國相互依存更加緊密，多邊主義和民主化對國際社會日益具有重要意義，維護世界和平與穩(wěn)定具備更加有利的條件，

????強調(diào)傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全挑戰(zhàn)威脅地區(qū)和世界的和平與穩(wěn)定，

????意識到亞洲各國面臨相同的發(fā)展挑戰(zhàn)，迫切需要共同創(chuàng)造一個可長期共享的有利環(huán)境，

????認為成員國應團結(jié)一致，考慮到豐富的文化多樣性，并基于成員國在亞信框架內(nèi)的對話與合作傳統(tǒng)，以及在國際和地區(qū)事務中承擔的共同責任，為加強亞洲乃至世界和平與穩(wěn)定作出進一步努力，

????重申恪守《聯(lián)合國憲章》和公認的國際法原則與準則，奉行1999年9月14日通過的《亞信成員國相互關系原則宣言》和2002年6月4日通過的《阿拉木圖文件》所述的亞信宗旨和原則，決定進一步推動亞信進程，繼續(xù)落實信任措施，通過全面深入開展政治、安全對話與合作，把亞洲建成持久和平、共同繁榮的和諧地區(qū)，

????強調(diào)安全具有共同、不可分割、平等和全面的特性的重要意義，

????強調(diào)有必要鼓勵亞信與其他地區(qū)、國際組織和論壇建立和促進合作關系，從而加強亞洲各地區(qū)組織和論壇間的合作。

????聲明如下：

?? ?一

????1.1 我們認為，在全球化大背景下，安全的涵義已演變?yōu)橐粋€綜合概念，安全的跨國性、綜合性和聯(lián)動性日益突出。本地區(qū)各國不僅利益與共，而且安危與共。任何一國在安全問題面前都難以獨善其身。各國應在迄今已達成共識基礎上，謀求共同、綜合、合作、可持續(xù)安全。

????1.2 我們重申，亞洲各國愿發(fā)揚團結(jié)合作、同舟共濟的精神，尊重亞洲各國主權(quán)，尋求共同發(fā)展進步，致力于在所有國家相互信任、睦鄰友好、伙伴關系及相互合作的基礎上，建立深入亞洲人心的安全環(huán)境。

????1.3 我們認為任何國家不能以犧牲別國安全為代價加強自身安全。考慮到聯(lián)合國安理會的主要責任是根據(jù)《聯(lián)合國憲章》維護國際和平與安全，我們強調(diào)任何國家、國家集團或組織在維護和平與穩(wěn)定方面都不具有特殊優(yōu)先責任。

????1.4 依據(jù)《聯(lián)合國憲章》及國際法，我們重申，我們尊重彼此主權(quán)、獨立和領土完整，以及國際公認的國境線不容侵犯，堅持在國際關系中各國不應通過使用或威脅使用武力破壞別國領土完整或政治獨立，或任何有悖《聯(lián)合國憲章》原則和主張的行為；支持通過和平方式解決爭端，互不干涉內(nèi)政；不采取、不支持任何旨在顛覆別國合法政府的行動；尊重人民基于《聯(lián)合國憲章》及國際法所擁有的平等權(quán)利和自決權(quán)；尊重人權(quán)、基本自由，不論其種族、性別、語言或宗教信仰；就解決國際經(jīng)濟、社會、文化或人道主義問題開展國際合作。我們也拒絕在國際事務中采用雙重標準。

????1.5 我們重申，亞洲傳統(tǒng)、文化和價值觀的多樣性是亞信成員國合作關系具有豐富內(nèi)涵的寶貴因素。我們愿推進跨文化、文明、信仰間的廣泛對話，鼓勵彼此包容、相互借鑒和理解，取長補短，共同進步，通過民間交往推動地區(qū)一體化。

????1.6 我們應尊重彼此自主選擇和制定其政治、社會、經(jīng)濟和文化制度的權(quán)利。

????二

????2.1 我們支持聯(lián)合國在維護和推動世界和平、合作與安全，促進共同發(fā)展，保護人權(quán)，維護國際法至高無上的地位等方面發(fā)揮主導作用。國際社會迫切需要依據(jù)有關國際文書加強合作，共同有效應對恐怖主義、暴力極端主義、跨國有組織犯罪、毒品走私和腐敗以及資源短缺、氣候變化等其他威脅和挑戰(zhàn)。

????2.2 我們強調(diào)，國際社會應該按照《聯(lián)合國憲章》宗旨和原則，共同打擊所有形式的恐怖主義，支持全面落實《聯(lián)合國全球反恐戰(zhàn)略》。我們也強調(diào)有必要共同限制恐怖和極端思想的傳播，有必要推動國際宗教和種族包容、對話和理解。我們歡迎聯(lián)合國大會通過伊朗伊斯蘭共和國發(fā)起的68/127號《關于構(gòu)建一個反對暴力和暴力極端主義的世界》決議，并呼吁該決議得到全面落實。

????2.3 我們重申促進和保護人權(quán)及基本自由的重要性，承諾將根據(jù)《聯(lián)合國憲章》、《世界人權(quán)宣言》、國際法及其他適用的國際人權(quán)文書履行相關義務。我們進一步重申，人權(quán)是普遍、相互依存、不可分割的。國際社會必須公正、平等地處理全球范圍內(nèi)的人權(quán)問題。各國應認識到，各國與各地區(qū)皆具獨特性以及不同的歷史、文化和宗教背景十分重要。各國不論其政治、經(jīng)濟、文化制度，都有責任推動和保護所有人權(quán)和基本自由。

????2.4 我們強調(diào)，分裂主義和暴力極端主義是對國家主權(quán)、統(tǒng)一、領土完整、安全和穩(wěn)定的威脅。我們不支持其他成員國領土內(nèi)的任何分裂主義運動和組織。我們也重申，絕不允許任何分裂主義運動或組織利用我們的領土，不與分裂分子產(chǎn)生任何關系或建立聯(lián)系。

【糾錯】

責任編輯： 陳淑君